Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 90 2016-10-05 08:06:52 UTC P_E_T_O
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1729 2016-03-01 18:31:25 UTC P_E_T_O
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 06:11:01 UTC helix84
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 12 12 15 15 289 2018-02-06 13:33:48 UTC helix84
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-08-11 15:12:29 UTC Pavol Klačanský
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 3 3 0 — 36 2016-10-05 08:11:08 UTC David
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-10-05 08:20:57 UTC P_E_T_O
gnome-initial-setup 75.4601226993865 024.54 75.4601226993865% translated 24.539877300613497% untranslated 40 40 12 12 0 — 163 2019-04-16 18:50:37 UTC Dusan Kazik
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:38:42 UTC helix84
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2016-02-21 21:01:27 UTC helix84
update-manager 88.33333333333333 011.67 88.33333333333333% translated 11.666666666666666% untranslated 14 14 0 — 5 5 120 2019-04-08 23:12:57 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-release-upgrader 84.82972136222911 015.17 84.82972136222911% translated 15.170278637770899% untranslated 49 49 10 10 0 — 323 2016-02-21 21:47:24 UTC helix84
update-notifier 72.85714285714285 027.14 72.85714285714285% translated 27.142857142857142% untranslated 19 19 0 — 0 — 70 2017-12-04 14:44:53 UTC helix84
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-15 17:22:17 UTC Pavol Klačanský
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 22:46:09 UTC Pavol Klačanský
app-install-data 15.57053600789214 084.43 15.57053600789214% translated 84.42946399210786% untranslated 5135 5135 1 1 2 2 6082 2016-02-21 21:00:21 UTC helix84
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2016-03-02 07:43:18 UTC P_E_T_O
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-16 12:50:23 UTC Pavol Klačanský
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2013-04-24 15:37:59 UTC Pavol Klačanský
software-properties 75.23364485981308 024.77 75.23364485981308% translated 24.766355140186917% untranslated 53 53 0 — 7 7 214 2016-03-14 11:57:29 UTC P_E_T_O
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-09-16 14:09:43 UTC Marián Bača
apport 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 0 — 0 — 186 2016-03-31 05:26:05 UTC DanoTT
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-02 21:50:23 UTC helix84
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-04-17 07:25:37 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2018-10-24 21:26:41 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 11 11 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.46575342465754 007.53 92.46575342465754% translated 7.534246575342466% untranslated 11 11 0 — 6 6 146 2017-02-17 08:43:37 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2017-03-29 23:46:01 UTC Dusan Kazik
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 96.09140108238124 003.91 96.09140108238124% translated 3.9085989176187614% untranslated 65 65 2 2 0 — 1663 2019-02-23 11:58:17 UTC Dusan Kazik
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:32:53 UTC Dusan Kazik
gnome-control-center-2.0 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 25 25 88 88 3 3 1700 2019-07-08 09:38:10 UTC Dusan Kazik
gnome-software 54.9963530269876 045.00 54.9963530269876% translated 45.0036469730124% untranslated 617 617 3 3 0 — 1371 2019-09-24 09:24:04 UTC Dusan Kazik
nautilus 99.28825622775801 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 8 8 3 3 3 3 1124 2019-10-24 15:02:25 UTC Dusan Kazik
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 85.62814070351759 014.37 85.62814070351759% translated 14.37185929648241% untranslated 143 143 4 4 0 — 995 2018-10-09 11:43:26 UTC Dusan Kazik
deja-dup 58.55855855855856 041.44 58.55855855855856% translated 41.44144144144144% untranslated 138 138 75 75 0 — 333 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 726 2019-04-18 13:45:48 UTC Dusan Kazik
totem 99.74358974358975 000.26 99.74358974358975% translated 0.2564102564102564% untranslated 1 1 5 5 10 10 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 78.50467289719626 021.50 78.50467289719626% translated 21.49532710280374% untranslated 276 276 35 35 108 108 1284 2019-04-09 18:43:55 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2019-02-23 18:24:13 UTC Dusan Kazik
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 327 2019-04-10 11:08:29 UTC Dusan Kazik
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 0 — 412 2019-04-29 15:31:41 UTC Pavol Klačanský
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 184 2018-03-27 01:34:54 UTC Dusan Kazik
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 17 17 899 2018-02-28 21:59:13 UTC Copied by Zanata
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2019-05-31 16:51:04 UTC Dusan Kazik
gnome-power-manager 97.58064516129032 002.42 97.58064516129032% translated 2.4193548387096775% untranslated 3 3 0 — 0 — 124 2017-02-18 11:28:03 UTC Dusan Kazik
gnome-session-3.0 90.80459770114942 009.20 90.80459770114942% translated 9.195402298850574% untranslated 8 8 3 3 0 — 87 2019-03-18 13:34:50 UTC Dusan Kazik
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 15.456238361266294 084.54 15.456238361266294% translated 84.5437616387337% untranslated 454 454 8 8 0 — 537 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 8 8 0 — 728 2017-11-01 20:20:39 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-02-24 04:22:34 UTC Pavol Šimo
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-02-16 22:39:18 UTC Dusan Kazik
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:25 UTC Dusan Kazik
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2016-09-03 07:03:59 UTC Dusan Kazik
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2018-03-14 20:31:53 UTC Dušan Kazik
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:41 UTC Dusan Kazik
dashtodock 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 6 6 0 — 115 2019-04-16 09:21:53 UTC Dusan Kazik
evolution 99.67266775777414 000.33 99.67266775777414% translated 0.32733224222585927% untranslated 18 18 110 110 249 249 5499 2018-10-08 13:47:48 UTC Peter Vágner
evolution-data-server 96.25779625779626 003.74 96.25779625779626% translated 3.7422037422037424% untranslated 54 54 1 1 2 2 1443 2018-10-08 12:03:04 UTC Dusan Kazik
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 276 2019-04-10 11:43:04 UTC Dusan Kazik
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2019-02-23 10:50:19 UTC Dusan Kazik
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:50:20 UTC Dusan Kazik
gnome-calculator 99.830220713073 000.17 99.830220713073% translated 0.1697792869269949% untranslated 1 1 0 — 0 — 589 2019-02-24 02:10:57 UTC Dusan Kazik
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-09-03 13:32:04 UTC Dusan Kazik
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 735 2019-04-09 14:59:16 UTC Dusan Kazik
gnome-font-viewer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 67 67 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:19:45 UTC Dusan Kazik
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 103 2018-02-25 23:01:42 UTC Dusan Kazik
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:46:25 UTC Dusan Kazik
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2019-03-11 12:22:15 UTC Dusan Kazik
gnome-mines 93.82716049382715 006.17 93.82716049382715% translated 6.172839506172839% untranslated 5 5 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.19496855345912 008.81 91.19496855345912% translated 8.80503144654088% untranslated 14 14 7 7 0 — 159 2018-06-08 19:56:05 UTC Pavol Klačanský
Overall statistics: 064.15 35.850970897159876% translated 64.14902910284013% untranslated 186521 1798 1013 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated