Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-03-28 16:26:07 UTC Florentina Mușat
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 44 44 0 — 118 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 79.40298507462687 020.60 79.40298507462687% translated 20.597014925373134% untranslated 69 69 28 28 13 13 335 2022-05-19 12:03:10 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 9 9 0 — 37 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 20 20 21 21 0 — 145 2022-10-19 18:18:36 UTC Florentina Mușat
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 78.44827586206897 021.55 78.44827586206897% translated 21.551724137931032% untranslated 25 25 24 24 2 2 116 2022-10-17 11:21:54 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 78.04154302670622 021.96 78.04154302670622% translated 21.958456973293767% untranslated 74 74 8 8 0 — 337 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 65.33333333333333 034.67 65.33333333333333% translated 34.66666666666667% untranslated 26 26 43 43 19 19 75 2020-10-30 05:01:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 55.46875 044.53 55.46875% translated 44.53125% untranslated 114 114 19 19 18 18 256 2022-10-19 19:59:03 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 83.7696335078534 016.23 83.7696335078534% translated 16.230366492146597% untranslated 31 31 8 8 0 — 191 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 7 7 4 4 66 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 130 2022-08-15 06:31:16 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.88186650915534 000.12 99.88186650915534% translated 0.11813349084465447% untranslated 2 2 2 2 1 1 1693 2021-08-23 10:54:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2242 2021-09-04 08:31:03 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 91.52882205513785 008.47 91.52882205513785% translated 8.471177944862156% untranslated 169 169 152 152 0 — 1995 2022-09-22 02:50:11 UTC Florentina Mușat
gnome-software 81.26626192541197 018.73 81.26626192541197% translated 18.73373807458803% untranslated 216 216 2 2 0 — 1153 2022-10-13 10:00:40 UTC Florentina Mușat
nautilus 99.54586739327884 000.45 99.54586739327884% translated 0.4541326067211626% untranslated 5 5 9 9 16 16 1101 2023-07-20 17:31:44 UTC Florentina Mușat
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 90 90 0 — 815 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 43.80069524913094 056.20 43.80069524913094% translated 56.19930475086906% untranslated 485 485 27 27 0 — 863 2021-06-17 11:38:42 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 51.87500000000001 048.12 51.87500000000001% translated 48.125% untranslated 154 154 1 1 0 — 320 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 723 2022-05-19 17:42:08 UTC Florentina Mușat
totem 92.87531806615776 007.12 92.87531806615776% translated 7.124681933842239% untranslated 28 28 5 5 4 4 393 2022-09-21 03:22:19 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.8443579766537 000.16 99.8443579766537% translated 0.1556420233463035% untranslated 2 2 4 4 1 1 1285 2022-08-24 12:58:56 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2020-03-27 12:33:41 UTC Dmitry Shachnev
eog 99.37106918238993 000.63 99.37106918238993% translated 0.628930817610063% untranslated 2 2 2 2 3 3 318 2020-08-11 10:56:35 UTC Sebastien Bacher
evince 99.77578475336323 000.22 99.77578475336323% translated 0.2242152466367713% untranslated 1 1 12 12 2 2 446 2023-02-22 00:16:04 UTC Florentina Mușat
simple-scan 79.81220657276995 020.19 79.81220657276995% translated 20.187793427230048% untranslated 43 43 7 7 1 1 213 2020-05-08 00:24:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
system-config-printer 78.06451612903226 021.94 78.06451612903226% translated 21.935483870967744% untranslated 204 204 7 7 85 85 930 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2022-11-15 23:21:32 UTC Florentina Mușat
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:45:00 UTC Țugui Dragoș Constantin
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 21.976149914821125 078.02 21.976149914821125% translated 78.02385008517888% untranslated 458 458 16 16 0 — 587 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 13.559322033898304 086.44 13.559322033898304% translated 86.4406779661017% untranslated 51 51 7 7 0 — 59 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 161 2023-06-01 16:20:18 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2022-09-20 12:53:24 UTC Florentina Mușat
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 66 66 0 — 144 2018-03-23 11:20:59 UTC —
ding 78.98550724637681 021.01 78.98550724637681% translated 21.014492753623188% untranslated 29 29 0 — 0 — 138 2022-08-22 00:54:32 UTC Olteanu Laurențiu
evolution 96.33587786259542 003.66 96.33587786259542% translated 3.6641221374045805% untranslated 216 216 124 124 345 345 5895 2021-02-26 01:56:35 UTC Florentina Mușat
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:49:31 UTC Florentina Mușat
extension-manager 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 80 80 63 63 0 — 81 2023-01-11 22:47:22 UTC —
file-roller 99.67320261437908 000.33 99.67320261437908% translated 0.32679738562091504% untranslated 1 1 1 1 2 2 306 2021-06-03 10:03:53 UTC Florentina Mușat
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:42 UTC Florentina Mușat
gdm 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 2 2 0 — 0 — 97 2022-10-08 11:00:52 UTC Florentina Mușat
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 644 2022-09-20 23:54:47 UTC Florentina Mușat
gnome-desktop-3.0 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 5 5 0 — 40 2022-09-21 10:24:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 750 2022-09-21 14:04:03 UTC Florentina Mușat
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 203 2022-09-20 13:02:18 UTC Jeremy Bícha
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:12:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2022-09-26 13:58:09 UTC Florentina Mușat
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 74 2021-01-21 00:49:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:16:48 UTC Florentina Mușat
Overall statistics: 063.30 36.6991005793604% translated 63.30089942063961% untranslated 221907 6148 902 350559
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated